We need no education, Rotondes, Luxembourg

We need no education, Rotondes, Luxembourg

We need no education

un portrait de la jeunesse du monde arabe exposition dans le cadre des évènements aux Rotondes autour de la coupe du monde de football 2018.

MER 13.06 – DIM 15.07.2018

ENG

The forecourt of Rotondes, a multidisciplinary center in Luxembourg City, hosts a photo exhibition unveiling part of the culture of ultras football fans with their norms, codes, rituals, slogans and instruments. A closed and secret world opened its doors for Sébastien Louis (researcher) and Giovanni Ambrosio (photographer), specialists of this youth movement. From Sakhnin (Israel) to Casablanca (Morocco), from Algiers (Algeria) to Al-Khalil (Palestine) via Tetouan (Morocco), the Ultras show how of the youth of the Arab world wills to emerge as a major social actor.

 

Free entry

An exhibition as part of From Russia with Love – La coupe du monde 2018 aux Rotonde

Commissioned by Rotondes

 

IT

Il piazzale delle Rotondes, rinomato centro multidisciplinare della città di Lussemburgo, ospita una mostra fotografica che svela una parte della cultura della tifoseria Ultras con le sue norme, i suoi codici, i rituali, con i suoi slogan e i suoi strumenti. Un universo segreto e poco accessibile ha aperto le sue porte a Sébastien Louis (ricercatore) e Giovanni Ambrosio (fotografo) , specialisti del movimento. Da Sakhnin (Israele) a Casablanca (Marocco), da Algeri (Algeria) a Al-Khalil (Palestina) via Tétouan (Marocco), in sessanta fotografie gli ultras rivelano il desiderio della gioventù del mondo arabo di emergere come attore sociale di rilievo.

 

Ingresso gratuito

Una mostra parte della rassegna From Russia with Love – La coupe du monde 2018 aux Rotondes

Commissionata dalle Rotondes

 

 

FR

Le parvis des Rotondes, centre multidisciplinaire à Luxembourg ville,  accueille une exposition photo dévoilant une partie de la culture du supportérisme ultra avec ses normes, ses codes, ses rituels, ses slogans et ses instruments. Ce monde fermé et secret a entrouvert ses portes pour Sébastien Louis (chercheur) et Giovanni Ambrosio (photographe), spécialistes du mouvement. De Sakhnin (Israël) à Casablanca (Maroc), d’Alger (Algérie) à Al-Khalil (Palestine) en passant par Tetouan (Maroc), les ultras témoignent de la volonté de la jeunesse du monde arabe d’émerger en tant qu’acteur social majeur.

 

Entrée libre

Une exposition dans le cadre de From Russia with Love – La coupe du monde 2018 aux Rotondes

Commanditée par les Rotondes